Am 29. April 1851 berichtet der „Volksbote“ über die Traunsteiner Brandkatastrophe und gibt zwei Briefe von Augenzeugen wieder. Auf diese „Live“-Berichterstattung vom Geschehen geht der Jackl in dieser Folge über das große Feuer in der Stadt ein.